纳帕谷以及索诺玛县葡萄园那末贵，为哪般？

摘要： 近多少年纳帕谷顶级葡萄园的为哪般售价不断俯冲引起争议，其价钱上涨的纳帕主要原因是甚么呢？ ABSTRACT： There has been a lot of discussion about top Napa Valley vineyards prices rising too high and too fast. What shoud be responsible for this?

纳帕谷（Napa Valley）顶级葡萄园的售价在以前多少年不断创历史新高，有些致使卖出了每一英亩（1英亩≈0.404公顷）30万美元（约合国夷易近币201万元）的谷及高价。有人以为纳帕谷葡萄园的索诺价钱被高估了，但尽管有品评的玛县末贵声音，纳帕谷葡萄园售价不断居高不下，葡萄纵然在大冷落时期也是园那如斯，现阶段更是为哪般有再次回升的趋向。索诺玛县（Sonoma County）主要小产区的纳帕黑皮诺（Pinot Noir）葡萄园的价钱也在短期内上涨了30%。

葡萄园价钱的玛县末贵快捷削减引来了良多争议。有人以为这种趋向是葡萄个别的：高端葡萄酒的需要不断削减，经由直接面向破费者的园那销售渠道（direct-to-consumer，DTC）发售的为哪般高端葡萄酒更是赚钱颇丰——在2013年-2016年间，经由DTC渠道销售的纳帕谷赤霞珠（Cabernet Sauvignon）葡萄酒削减了38%。

　　销量削减一部份原因要归功于葡萄酒遨游业的睁开，而且纳帕谷在国内上也变患上越来越驰名。在2012-2016年间，纳帕谷的外国游客数目翻了一番，这象征着对于当地葡萄酒临时而晃动的需要。

　　葡萄价钱也是另一主要原因。葡萄酒销量的削减导致了葡萄价钱的上涨，从而进一步贬低了葡萄园的价钱。美国农业部（U.S. Department of Agriculture）的陈说展现，纳帕赤霞珠的价钱在以前六年间上涨了65%，葡萄价钱的不断上涨使患上酒庄纷纭争购葡萄园来削减破费老本。

　　北部海岸（North Coast）产区葡萄园价钱的上涨则更具策略意思，由于那边的地已经所剩未多少，越来越多的酒庄抉择具备自己的葡萄园来保障质料提供，这也进一步给当地葡萄园价钱带来上涨压力。（文/Rose）